De samvirkende danske forsvarsbroderselskaber

 
Flot gave redder Bøffelkobbelhuset
 
Forleden fik bestyrelsen for Dybbøl Mølle - ved siden af de mange bidrag til selve møllen - en dejlig tidlig julegave: 175.000 fra J.P. Schmidts fond i Vojens til rrstaurering af det historiske "Bøffelkobbelhus".
 
Under kampene om Dybbøl-egnen i 1864 faldt to danske soldater under en ildkamp ved skoven Bøffelkobbel øst for Nybøl. Ægteparret Fink, der boede i huset, redede de to faldnes lig ind i forhaven og begravede dem på stedet. Og i modsætning til mange faldne soldater, der enten kom i massegravene på Dybbøl Banke eller bragt tilbage til hjemegnen, fik de to soldater lov til at blive liggende i deres grav ved "Bøffelkobbelhuset". Det var om denne grav, Holger Drachmann skrev digtet "De vog dem, vi grov dem - en grav i vor have .."
 
I 1960´erne købte organisationen "De samvirkende Danske Forsvarsbrødre" det historiske hus for at sikre fremtiden. Det blev derefter lejet ud til et ægtepar, der påtog sig opgaven med at passe haven og tage imod forbipasserende. Men for to år siden overgav Forsvarsbrødrene "Bøffelkobbelhuset" til Den selvejende Institution Dybbøl Mølle, der var nærmere til at passe på huset. Og Dybbøl Mølles formand, Jens Møller (V) fra Løgumkloster, sagde ja til tilbuddet - fordi fortællingen om "Bøffelkobbelhuset" passer smukt ind i den store fortælling om 1864 i landskabet. Og fordi der var interessante muligheder for at inddrage huset i den fremtidige formidling.
 
Ikke længe efter overtagelsen flyttede den sidste lejer - og så var det tid til at gøre lidt ved huset. Ansatte fra Historiecenter Dybbøl Banke gik i gang med at gøre i stand og modernisere køkken mm., hjulpet af de ca. 150.000 kr., der var fulgt med huset. Men det viste sig hurtigt, at der var flere problemer med huset, der skulle rettes, hvis det igen kunne udlejes. Derfor måtte huset stå tomt i det meste af 2010 - og formanden for Dybbøl Mølle, Jens Møller, måtte selv ud og klippe hække og rydde grene i haven.
 
"Derfor var det en utroligt dejlig melding, der kom fra J P Schmidts fond", siger Jens Møller, "for nu kan vi gå i gang med at udskifte både døre og vinduer, klare fugtproblemer ved sokkel og tag mm., så vi kan være bekendt igen at leje huset ud" .. "Det vigtigste i første omgang er igen at få nogle beboere, der holder af husets unikke historie, og som kan passe graven og haven. Så må vi se, hvad vi kan bruge huset til på længere sigt", siger han.
 
Arbejdet vil gå i gang til foråret med arkitektbistand fra Museum Sønderjylland, og så vil bestyrelsen for Dybbøl Mølle tage stilling til, hvordan den finder nye beboere.
 
p.ml.v.
 
Peter Dragsbo
sekretær